|
亲爱的LOL玩家：
我们最新的英雄卡西奥佩娅即将登录此次经典内测啦！我们已于12月23日凌晨0点-9点进行停机更新。此次更新会开放新英雄、新皮肤并调整某些英雄技能，同时更有故意逃跑玩家惩罚系统上线。（了解故意逃跑玩家惩罚系统请点这里）
请大家注意安排游戏时间，再次感谢各位对我们工作的谅解和支持。
此次版本更新内容如下——
免费英雄为艾尼维亚、安妮、布里茨、普朗克、黑默丁格、贾克斯、凯尔、辛吉德、赛恩、希维尔、沃里克、克格'莫、厄运小姐、娑娜、卡西奥佩娅
商城新皮肤
荒漠之咬 卡西奥佩娅
深海妖姬 卡西奥佩娅
圣诞老人 古拉加斯
胡桃夹子 萨科
圣诞驯鹿 克'格莫
圣诞糖果棒 厄运小姐
圣诞玩偶 波比
阿木木 主人不要我了
平安夜女神 娑娜
圣诞节特色
冬季地图回归
生命、法力药剂变为：红色圣诞蛋酒，蓝色圣诞蛋酒
小兵戴着圣诞帽和鹿角
圣诞节皮肤
圣诞节T3符文
PVP.net v1.25.13
改进对恶意退出玩家的惩罚——现在，PVP.net自动封禁恶意退出的玩家，其原理就像驾照扣分一样。
如果你中途退出游戏，就会被记分。如果累积到一定分数，你就会被封号或禁止游戏。
如果你表现良好能够减少记分，比如完成整场游戏，不长时间离开游戏等。
改善了天赋保存
重置天赋时，系统不再保存空白的天赋页，而会在你修改完成后覆盖原来的天赋。这意味着你将不会在没有保存天赋的情况下进入游戏。
现在你可以重新修改已经保存的天赋设置，而不需要像以前一样重置所有天赋点。
如果你忘记保存改动后的符文页或天赋页，离开时有窗口弹出，提醒你保存。
PVP.net的默认音量降低了。你可以根据需要调节音量。
修复了一个bug—在查看其他召唤师所拥有的英雄时显示的却是自己的拥有的英雄。现在，当你在查看其他召唤师个人资料时，英雄这一项会灰掉。
修复了一个bug—组队赛结束时底部不出现“再来一局”的按钮。
修复了一个bug—在英雄选择时不能选择“随机英雄”。
修复一个bug—PVP.net在某种情况下崩溃。
新英雄
魔蛇之拥卡西奥佩娅
瘟毒爆炸-卡西奥佩娅在一片区域施放带延迟的高伤害剧毒，击中敌方英雄后可提升自身移动速度。
剧毒迷雾-卡西奥佩娅释放一团毒云，会降低穿过其中的敌人移动速度并造成轻微伤害。
孪生毒牙-卡西奥佩娅用毒牙攻击目标，如果目标处于中毒状态，则重置该技能冷却时间。
石化凝视（终极必杀技）-卡西奥佩娅的双眼施放出一个带有魔法的能量漩涡，可眩晕面朝她的敌人、降低背朝她的敌人的移动速度。
致命韵律（被动）-卡西奥佩娅施放任一技能后的5秒内，施放任意技能都将减少10%的消耗，最多只能叠加5次。
英雄
科’加斯
破裂的延迟从0.8秒减少至0.75秒。
肉食者生命回复从40-82减少至34-68。
肉食者法力回复从8-16.5减少至7-15.5.
伊泽瑞尔
基础攻击从45增加到47.6
每等级攻击力从2.6增加至3
基础攻击速度从0.658增加到0.665
费德提克
恐惧冷却时间从12改为14/13/12/11/10
恐惧的法力消耗从65/85/105/125/145减少至65/80/95/110/125
生命汲取法力消耗从80/95/110/125/140减少至80/90/100/110/120
群鸦风暴法力消耗从200/300/400减少至150/200/250
盖伦
致命打击攻击力加成从100%增加到120%
致命打击的基础攻击从40/60/80/100/120减少至30/45/60/75/90
审判
每秒基础攻击从30/70/110/150/190改为60/90/120/150/180
攻击力加成/秒从70%增加到100%
只享受额外攻击的加成，而不是以前受全部攻击的加成。
古拉加斯
醉酒狂暴伤害减免从10/14/18/22/26%减少至10/12/14/16/18%
醉酒狂暴法力回复从50/60/70/80/90改为40/55/70/85/100
爆破酒桶冷却时间从60秒增加至90/75/60
卡特琳娜
弹射之刃
现在只享受80%额外攻击力加成（而不是之前的所有攻击力100%加成）
基础伤害增加到60/95/130/165/200
现在的法术强度加成为0.35
死亡莲华
基础伤害从50/65/80减少至40/50/60
现在享受攻击力和法术强度双加成
现在会击杀最靠近的3个目标，而不是以前的3个随机目标
冷却时间从60秒减少至60/55/50
乐芙兰
幻影锁链束缚持续时间从1/1.25/1.5/1.75/2增加到1/1.3/1.6/1.9/2.2
故技重施冷却时间从40/35/30减少至40/32/24
墨菲特
地震碎片减速和加速效果从10/15/20/25/30%改为14/17/20/23/26%
地震碎片射程从700减少至625
大地震颠法力消耗从60增加到60/65/70/75/80
玛尔扎哈
虚无盲区百分比生命伤害从4/5/6/7/8%增加到5/6/7/8/9%
虚无盲区不再有最小伤害
现在4次施放即可召唤虚灵，而不是以前的5次
莫德凯撒
铲击之锤现在使用时会重置攻击计时器
铁人护甲生成从30%减少至20/25/30%
铁人护甲衰减从3%增加到5%
奈德丽
修复了一个bug-她在美洲狮形态下的攻击力弱于人类形态
奥拉夫
逆流投掷现在造成物理伤害，而不是魔法伤害
残暴打击生命加成从0.3/0.6/0.9/1.2/1.5%调整为全等级0.5%
残暴打击基础伤害从12/18/24/30/36调整为10/17/24/31/38
诸神黄昏伤害减免从25/45/65减少为20/30/40
潘森
长矛飞掷在早期等级的基础伤害从20/31/42/53/64减少为16/28/40/52/64
穿心长矛伤害加成从24/28/32/36/40%减少为20/25/30/35/40%
波比
修正了外交豁免的一个BUG，该BUG错误显示等级2和3持续时间
修正了外交豁免的一个BUG——提示信息不显示升级后持续时间的增加
修正外交豁免的一个BUG——升级提示不显示有持续时间的增加
斯维因
腐肉再生现在瞬间恢复法力
图奇
火力全开
最多攻击5/6/7次
持续时间从6秒增加为12秒
现在会提升15/25/35的攻击伤害，而不是30/45/60%的攻速提升
乌迪尔
猛虎姿态
初始伤害从180/210/240/270/300%攻击伤害变成150%的攻击伤害以及40/80/120/160/200的附加伤害
猛虎姿态被动状态下攻击不再分为3段计算
乌迪尔现激活猛虎姿态5秒内会提升一半的攻速，处于猛虎姿态时提升一半攻速
火凤姿态激活后的基础伤害从15/25/35/45/55减少为10/18/26/34/42
火凤姿态攻击触发的基础伤害从40/80/120/160/200增加为50/90/130/170/210
厄加特
修正了一个BUG，该BUG造成厄加特第一次点击一个单位自动攻击时有短暂延迟
射程从400增加为425
攻击力从54.1减少为51.6
每等级攻击力提升从3.1增加为3.6
酸蚀猎手
基础伤害从30/60/90/120/150减少为15/45/75/105/135
攻击力加成从0.7增加为0.85
恐怖电容基础护盾从80/120/160/200/240调整为80/140/200/260/320
诺克萨斯腐蚀电荷
现在造成物理伤害而不是魔法伤害
伤害从100/155/210/265/320调整为75/130/185/240/295（+0.6的额外攻击伤害）
现在减少目标12/14/16/18/20%的护甲，而不是10/15/20/25/30点护甲
更新了推荐物品
道具
女妖面纱
生命值从450减少为375
法力值从400减少为375
魔抗从57减少为50
敏捷药剂
现在提高12-22%攻速和8%爆率（之前：15-25%攻速，15%暴击）
价格从300减少为250
智慧药剂
现在增加20-40法伤并减少10%冷却时间（之前：31-65法伤。-10%CD）
价格从300减少为250
坚韧药剂
增加140-235生命值并增加10攻击（之前：230-400生命，11-28攻击）
价格从300减少为250
无尽之刃的攻击力从80减少为75
删除了激活宝匣
最后的轻语
合成路线改变：十字镐+长剑（之前是反曲之弓+长剑）
升级费用从500增加为700
属性调整：+40攻击力，+40%护甲穿透
幻影之舞
升级费用从900减少为400
不再提供闪避几率
兰顿之兆
护甲从90减少为80
冷却时间从15%减少为8%
舒瑞亚的狂想曲
移动速度持续时间从2秒增加为3秒
生命回复从25增加为30
法力回复从12增加为15
侦查守卫
生命值减少为1，护甲降低为0
减少碰撞和施法体积
持续时间从4.5分钟减少为3分钟
真视守卫
生命值减少为1，护甲降低为0
减少碰撞和施法体积
持续时间从3.5分钟减少为3分钟
瑞格之灯的守卫
生命值减少为1，护甲降低为0
减少碰撞和施法体积
振奋盔甲
现在由燃烧宝石合成，而不是红色水晶
升级费用从375减少为300（总费用从1250增加为1550）
生命值从200增加为250
日炎斗篷
升级费用从700增加为800
被动现在唯一（不能叠加）
守望者铠甲
护甲从60减少为50
生命回复从25减少为20
召唤师技能
闪现不再躲避远程炮弹
闪现的冷却时间从240增加为255
符文
增加能量最大值、每等级能量最大值、每等级能量回复的符文，效果增加10%
能量回复的符文效果增加5%
综述
现在记分牌只有在英雄在你视野中时才会更新小兵击杀的数据（你无法再通过敌方的小兵击杀来判断敌方是否在打野了）
单人solo兵线的经验获得略微降低，打野和双人路的经验不受影响
巨龙不再提供全体经验，但会提供更多的全体金钱
纳什男爵现在会被非控制类debuff影响（比如中毒效果）
所有的防御塔提供的全体经验减少，全体金钱增加
升级所带来的治疗效果会根据你缺失的生命值来进行调整。总的来说，当前生命值越少，生命回复得越少。催化神石的治疗效果不受影响。
怪物的AI提升了，当你离开它们的控制范围时，它们会转而攻击附近的目标。如果怪物在撤退时候受到攻击，怪物会重新被激怒。
音频
弗拉基米尔——调整了技能的音量
《英雄联盟》运营团队
12月21日 | 
