美国网友争论双十一阿里和京东哪个厉害 | 后院活动部

原标题：美国网友争论双十一阿里和京东哪个厉害 | 后院活动部

双十一太刺激了，连大洋彼岸的美国人都不淡定了，科技网站惊叹阿里巴巴单日销售额达到253亿美元，是“黑色星期五”和“网络星期一”的销售额加起来的一倍。

然而，双十一另一位商家京东也被美国网友关注。

给大家翻译一下，killerwhale233网友跳出来了：

不要忘记他们的主要竞争对手京东，刚刚宣布了191亿美元的销售额。对我来说，后者更令人印象深刻，因为jz.com是亚马逊公司，这意味着基本上所有的销售都是由自己生成的，而阿里巴巴是一个类似eBay的平台，销售是由成千上万的商家在那里创建的。

另外一位网友克里斯托弗·昌则表示反对意见：

JD和亚马逊都拥有合格的商家，和阿里巴巴一样...所有这些平台都提供自己的仓储和库存，同时也是第三方供应商的虚拟B2C和C2C市场，这是他们大部分收入的来源——服务费。

JD的销售情况依然令人印象深刻，考虑到5年前，淘宝/天猫是无可争议的国王，但是JD并不是真正拥有他们自己的库存销量，实际上它倒退了。

科技博客theverge核算出单日节涮双十一销售额达到253亿美元，比去年同期增长了40％。（这个数字没有考虑到本周早些时候为纪念这一事件而开始的一些销售。）此外，周六零售商仅在13个小时内就创下了180亿美元的创纪录记录，超过了去年24小时178亿美元的纪录。市场研究专家表示，大规模的增长归功于零售商争夺中国不断增长的经济中的消费支出份额。相比之下，2016年感恩节到美国网络星期一的美国销售额为128亿美元。

对比了两国的网购后，美国媒体认为就像美国的购物假期版本一样，阿里巴巴也提供各种商品的折扣，从家居用品到电子产品，服装到美容用品。Quirkier的项目是为了讽刺单身节的性质的笑话而被大力推销，比如一次性支付11111元（约合1672美元）终身供应的白酒。收入也是以“虚拟购物车空间”的形式出现的，顾客可以在这里购买扩大的购物车容量。“第六声调”报道，中国零售商传统上限制了网上购物车可以放置多少物品，以帮助“缓解运营”，鼓励买家购买一个采购订单，而不是多个需要更多处理的交易。

为纪念这一事件，阿里巴巴创始人马云举行了庆祝开幕式的盛会，Pharrell，妮可·基德曼，杰西·J和莎拉波娃等名流出席。这是在阿里巴巴的视频服务和三个中国电视网络上播放的。

在此，美国人特别提到了阿里巴巴在这个双十一有一项人工智能技术得到大规模应用：该零售商还在全国范围内配备了近10万家天猫店，提供面部识别技术来处理付款事宜。